Verset 1
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Ce qui est dans les cieux et sur la terre s’immerge dans l’Insondable pour Allâh. – Lui, l’Inaccessible, le Sage.
Verset 2
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas ?
Verset 3
كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُوا۟ مَا لَا تَفْعَلُونَ
Chez Allâh, c’est une grande abomination que vous disiez ce que vous ne faites pas !
Verset 4
إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِۦ صَفًّۭا كَأَنَّهُم بُنْيَٰنٌۭ مَّرْصُوصٌۭ
Vraiment, Allâh aime ceux qui combattent dans Son chemin en ordre rangé comme s’ils formaient un édifice compact.
Verset 5
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ يَٰقَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِى وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُمْ ۖ فَلَمَّا زَاغُوٓا۟ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ
Lors, Moïse dit à ses tenants : « Vous mes tenants ! Pourquoi m’offensez-vous alors que vous savez bien que je suis le Messager d’Allâh vers vous ? » Alors, quand ils dévièrent, Allâh fit dévier leurs cœurs. – Allâh ne guide pas les tenants qui se dévoient.
Verset 6
وَإِذْ قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمُبَشِّرًۢا بِرَسُولٍۢ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِى ٱسْمُهُۥٓ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ قَالُوا۟ هَٰذَا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ
Lors, Jésus le Fils de Marie dit : « Vous les Fils d’Israël ! Vraiment, je suis le Messager d’Allâh vers vous qui confirme ce qui est toujours actuel pour moi de la Thora, et annonciateur d’un Messager qui vient après moi : son nom est A ḥmad. » Et quand il vint à eux avec les évidences, ils dirent : « Ceci est une sorcellerie explicite ! »
Verset 7
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰٓ إِلَى ٱلْإِسْلَٰمِ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Qui s’enténèbre plus d’injustice que celui qui a forgé des mensonges sur Allâh, alors qu’il est appelé à se soumettre ? – Allâh ne guide pas les tenants qui s’enténèbrent d’injustice.
Verset 8
يُرِيدُونَ لِيُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفْوَٰهِهِمْ وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَٰفِرُونَ
Ils veulent éteindre de leurs bouches la Lumière d’Allâh. – Allâh parachève Sa Lumière, dussent les dénégateurs éprouver de l’aversion.
Verset 9
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ
C’est Lui qui a envoyé Son Messager avec la Guidance et le Culte dû à la Vérité, pour faire prévaloir celle-ci sur tout culte dû, dussent les codéificateurs éprouver de l’aversion !
Verset 10
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَٰرَةٍۢ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Vous indiquerai-Je un négoce qui vous sauvera d’une correction douloureuse ?
Verset 11
تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Vous mettez le Dépôt confié en œuvre par Allâh et Son Messager, et vous luttez dans le chemin d’Allâh avec vos biens et vos âmes. Cela est meilleur pour vous si vous saviez !
Verset 12
يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةًۭ فِى جَنَّٰتِ عَدْنٍۢ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
Il couvrirait pour vous vos manquements et vous ferait pénétrer dans les Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, et dans des havres de paix pleins de délices, dans les Jardins d’Éden. Voilà la réussite sans commune mesure.
Verset 13
وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتْحٌۭ قَرِيبٌۭ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Et d’autres (félicités) que vous aimeriez : une assistance d’Allâh, et une prochaine ouverture victorieuse. Et annonce la bonne nouvelle à ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié !
Verset 14
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوٓا۟ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّۦنَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ ۖ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ۖ فَـَٔامَنَت طَّآئِفَةٌۭ مِّنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٌۭ ۖ فَأَيَّدْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا۟ ظَٰهِرِينَ
Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Soyez les assistants d’Allâh comm e Jésus le Fils de Marie demanda aux disciples : « Qui sont mes assistants auprès d’All âh ? » Les disciples dirent : « Nous sommes les assistants d’Allâh ! » Alors, une partie des Fils d’Israël mit en œuvre le Dépôt confié et une autre partie dénia. Aussi, Nous confortâmes contre leurs ennemis ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié. Ils devinrent alors victorieux.
