Sourate 100 : Al-'Adiyat (سُوۡرَةُ العَادیَات) - Les Coursiers

Verset 1

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا

Par les cavales hors d’haleine

Verset 2

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا

qui font jaillir des étincelles,

Verset 3

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا

et chargent à l’aube,

Verset 4

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا

soulevant nuage de poussière,

Verset 5

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

et pénétrant au milieu d’un groupe.

Verset 6

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ

Vraiment, l’humain est bien ingrat envers son Enseigneur !

Verset 7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ

Et vraiment, de cela il est témoin !

Verset 8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

Et vraiment, pour l’amour du bien il est tenace !

Verset 9

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

Alors, ne sait-il pas, quand ce qui est dans les sépulcres sera bouleversé,

Verset 10

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

et ce qui est dans le siège des souffles mis en évidence,

Verset 11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ

que vraiment, en ce Jour, leur Enseigneur est Très-Informé à leur sujet ?